SICK CLV490 Instructions d'exploitation

CLV 490Bar Code ScannerAdvanced lineOPERATING INSTRUCTIONS

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerI-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Figures and

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-34© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 7CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved7-1Ma

Chapter 7 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner7-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Ma

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-1Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Tr

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-3Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Tr

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-5Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Tr

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-7Tr

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-11Figures and

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Tr

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-9Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002T

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-11T

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002T

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-13T

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002T

Operating Instructions Chapter 8CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved8-15T

Chapter 8 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner8-16© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002T

Operating Instructions Chapter 9CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved9-1Te

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerFigures and tablesI-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-

Chapter 9 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner9-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Te

Operating Instructions Chapter 9CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved9-3Te

Chapter 9 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner9-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Te

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-13Figures and

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-9

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-16© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerFigures and tablesI-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-18© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-1

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-20© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-2

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-22© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-2

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-24© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-2

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-26© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-2

Operating Instructions Chapter 1CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved1-1No

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-28© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-2

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-30© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-32© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-34© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-36© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 1 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner1-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002No

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-38© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-3

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-40© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-4

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-42© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-4

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-44© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-4

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-46© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-4

Operating Instructions Chapter 2CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved2-1Sa

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-48© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-4

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-50© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-52© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-54© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-56© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 2 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner2-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Sa

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-58© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-5

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-60© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-6

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-62© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-6

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-64© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-6

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-66© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-6

Operating Instructions Chapter 2CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved2-3Sa

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-68© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-6

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-70© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-72© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-74© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-76© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerI-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Software ver

Chapter 2 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner2-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Sa

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-78© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-7

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-80© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-8

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-82© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-8

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-84© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-8

Chapter 10 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner10-86© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-200

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-8

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-1Pr

10-88© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Chapter 10Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner

Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-8

10-90© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Chapter 10Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner

8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved10-91Operating Instructions Chapter 10CLV 490 Bar Code Scanne

SICK AG · Division Auto Ident · Nimburger Straße 11 · 79276 Reute · Germany · www.sick.de8 008 796/0000/25-06-2002 · 5M/TR <FM 5.5> · SMD · Prin

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Pr

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-3Pr

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Pr

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-5Pr

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Pr

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-7Pr

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Pr

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-9Pr

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-3Quick Finder

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002P

Operating Instructions Chapter 3CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved3-11P

Chapter 3 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner3-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002P

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-1In

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002In

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-3In

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002In

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-5In

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002In

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-7In

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerI-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Quick Finder

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002In

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-9In

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002I

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-11I

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002I

Operating Instructions Chapter 4CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved4-13I

Chapter 4 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner4-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002I

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-1El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002El

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-3El

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 876/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-5ContentsTabl

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002El

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-5El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002El

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-7El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002El

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-9El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-11E

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-13E

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerContentsI-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 876/0000/25-06-20025.1

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-15E

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-16© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-17E

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-18© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 5CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved5-19E

Chapter 5 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner5-20© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002E

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-1Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-2© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Op

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-3Op

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 876/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-7Contents6.6

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-4© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Op

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-5Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-6© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Op

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-7Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002Op

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-9Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-10© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-11O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-12© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-13O

Operating InstructionsCLV 490 Bar Code ScannerContentsI-8© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 876/0000/25-06-2002afte

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-14© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-15O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-16© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-17O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-18© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-19O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-20© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-21O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-22© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-23O

Operating Instructions CLV 490 Bar Code Scanner8 008 876/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reservedI-9Contents10.1

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-24© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-25O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-26© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-27O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-28© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-29O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-30© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-31O

Chapter 6 Operating InstructionsCLV 490 Bar Code Scanner6-32© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 796/0000/25-06-2002O

Operating Instructions Chapter 6CLV 490 Bar Code Scanner8 008 796/0000/25-06-2002© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved6-33O