
Operating Instructions
CLV490 Bar Code Scanner
8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-11
Figures and tables
no. 2020303 ...................................................................................................................5-13
Table 5-14: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug/wire colors of cable
no. 2020264 ...................................................................................................................5-13
Table 5-15: Wire colors of cable no. 2020981, cable 1 ("Host/Term" connection) ...5-14
Table 5-16: Wire colors of cable no. 2020981, cable 2 ("I/O" connection)...................5-14
Table 5-17: Wire colors of cable no. 2021267, cable 1 (connection for data
and function interfaces) ...............................................................................................5-15
Table 5-18: Wire colors of cable no. 2021267, cable 2 (connection for
power supply)...................................................................................................................5-15
Table 5-19: Maximum cable lengths between the CLV490 and host ...............................5-16
Table 5-20: Power consumption of the CLV490........................................................................5-16
Table 5-21: Power-up delay as a function of the device number GN ................................5-16
Table 5-22: Communication parameters for the host interface (default setting) ..........5-20
Table 5-23: Characteristic data of the "Sensor" switching input..........................................5-22
Table 5-24: Pin assignment for "IN 0" to IN 4" switching inputs..........................................5-24
Table 5-25: Characteristic data of the "IN 0" to "IN 4" switching inputs ..........................5-24
Table 5-26: Dynamic focus control: switching inputs/distance configuration
assignment table ............................................................................................................5-24
Table 5-27: Combination of the functions of the "IN 0" to "IN 4" switching inputs ...... 5-25
Table 5-28: Pin assignment for "Result 1" to "Result 4" switching outputs ....................5-26
Table 5-29: Characteristic data of the "Result 1" to "Result 4" switching outputs.......5-26
Table 6-1: Extract: Default parameter settings of the line scanner
CLV490-0010/-0011 .....................................................................................................6-2
Table 6-2: Extract: Default parameter settings of the line scanner with
oscillating mirror CLV490 ...............................................................................................6-2
Table 6-3: Reading distances for default settings......................................................................6-4
Table 6-4: Guide: Configuring the reading area........................................................................6-11
Table 6-5: Guide: Selecting the focus control mode..............................................................6-12
Table 6-6: Guide: Configuring the autofocus function (part 1)...........................................6-13
Table 6-7: Configuring the autofocus function (part 2) .........................................................6-15
Table 6-8: Guide: Configuring focus position switchover......................................................6-16
Table 6-9: Guide: Configuring oscillating mirror functions ....................................................6-17
Table 6-10: Overview: CLV490 applications in stand-alone configuration or in
arrangement with OTS400 .........................................................................................6-21
Table 6-11: Guide: Parameterizing the reading trigger for start/stopp mode
in stand-alone configuration .......................................................................................6-22
Table 6-12: Guide: Parameterzing internal object tracking.....................................................6-27
Table 6-13: Guide: Parameterizing the reading mode for tracking mode
in stand-alone configuration .......................................................................................6-29
Table 6-14: Guide: Parameterizing focus control in CLV490 for master/
slaves arrangement with OTC400 ...........................................................................6-30
Table 6-15: Guide: Parameterizing reading trigger in the CLV490 for master/
slave arrangement with OTC400 .............................................................................6-31
Table 6-16: Guide: Parameterizing slave mode in the CLV490 for arrangement
with OTC400 (master)..................................................................................................6-31
Table 6-17: Guide: Parameterizing operation mode in the OTC400 for master/
slaves arrangement.......................................................................................................6-32
Table 6-18: Guide: Parameterizing focus control in CLV490 for object tracking
mode with OTC400 .......................................................................................................6-33
Table 6-19: Guide: Parameterizing reading trigger in the CLV490 for object
tracking mode with OTC400 ......................................................................................6-34
Table 6-20: Guide: Parameterizing tracking in the CLV490 for object tracking
mode with OTC400 .......................................................................................................6-34
Table 6-21: Guide: Parameterizing slave mode in the CLV490 for object
tracking mode with OTC400 ......................................................................................6-35
Table 6-22: Guide: Parameterizing tracking mode in the OTC400......................................6-35
Table 6-23: Guide: Parameterizing the laser timeout ...............................................................6-36
Commentaires sur ces manuels